IS a DV, GD, PD 13/01/2005 20:05 Re: genealogía

En un anaquel secreto detrás de la caja registradora de "Los Tanqueros"apareció el siguiente fragmento:
(Traducido del suizo-alemán por una empleada del consulado suizo en Ushuaia).

En 1876, Alfred Balthazar Niedermann llegó a San Petersburgo procedente de Berlín. Se instaló en la casa de un colega xylógrafo y, durante unos seis meses, trabajó para el diario ilustrado "Kraszna". (Alfred Balthazar era el padre de Balthazar Alfred, a su vez padre de Verena la Berenjena).

No ha quedado demostrado si en aquel entonces, Alfred Balthazar quedó afectado por las ideas prerevolucionarias. O no. Ni si esas ideas fueron transmitidas -genéticamente o mediante otros medios- a sus descendientes.

En todo caso, lo que sí es vox populi es que la primera versión de "La Internacional" cantada en suizo-alemán en territorio argentino fue la que cantaron Verena la Berenjena y Dalila Salas a.k.a. Pepita la Pistolera, acompañadas al cello por Booby Bloosy Saloosy el 21/6/38,fecha del nacimiento de Irina Saslavskaya, en el garito entonces conocido como "Los Tanqueros", hoy célebre galería de arte.

(Con respecto a un anterior anterior comentario de Gabriel Dreyfus: lo del "gutbekannter durchführender tangotänzer am Zanzibarstadt,Rosario" es un rumor sin confirmación alguna. Además, en todo caso sería"gutbekante durchfurende tangotänzärin").