miércoles, enero 26, 2005

DV a IS, PD, GD 15/1/2005 14:44 Re: Suite (et fin?)

Entre los múltiples vericuetos de esta investigación hubo una referencia al empleo de Verena la Berenjena y Booby Bloosy Sasloosy en el Folies Bergère; uno de los pocos papeles que me dejó mi padre es justamente el affiche de este suceso artístico.

Notas históricas:

1) el diseño es de "Lou" Saslavsky, basado en una fotografía que él mismo tomó; suya también la francisación del nombre de Verena y la americanización del de Booby, en aparente homenaje mal redactado a Busby Berkeley y el jazz.

2) presentes en la foto pero no en el espectáculo están Delilah (hermana de Booby, ya mentada), arriba a la derecha de la mano de Booby, y su primer marido alemán Ewiger Nebiges Tobigo (Ewi NT, for short), a la extrema izquierda, de la mano de Verena.

3) en el centro de la imagen, soportando toda la instalación, parcialmente ocultado por la presentación se puede ver a ... NO ! no es el enano Balín, sino un desconocido total.

D