(2a Parte)

Los conocedores de la Tierra Media se preguntarán cómo Balín Fundínez, muerto en Moria con todos sus fieles enanos luchando contra los orcos y el balrog (originalmente "valaraukar", espíritu de fuego) pudo tener descendencia. En realidad, su hijo menor Martín Balínez quedó en Erebor como ahijado del rey Dáin por haber sido demasiado joven para acompañar a su padre a Moria.
Los descendientes lejanos de este Martín Balínez retomaron el nombre original de Balín al emigrar a las Américas (circa 1770).
La tradición militar siempre se mantuvo vivaz, así como la corta estatura.