DV a IS, PD, GD 17/1/2005 12:17 Re: The Never-Ending Story

Yo creía que esto se había terminado (una semana ya basta); pero aquí y allí quedan pequeños detalles sin completar:

De los matrimonios de Delilah Saslavsky

Como indicamos anteriormente, su primer marido fué Éwiger Nébigues Tóbigo (los acentos son importantes). Este distinguido alemán conoció a Nahomi y Delilah en Baden-Baden; inicialmente atraído por Nahomi con quien bailara un tango, quedó prendido de Delilah después de bailar un milango. La sedujo al día siguiente mandándole un poema "sobre el amor de Ewiger" ("Von Ewiger Liebe", en alemán). Unos años después se divorciaron. Ewiger volvió a Alemania, y terminó en la Luftwaffe. Nunca fué nazi: sus únicas simpatías iban a Von Papen (viejo amigo de su familia) y a Schacht, por su habilidad monetaria. Era un anglófilo de primer
agua, y tuvo la suerte de ser el piloto que condujera a Rudolf Hess a Inglaterra, lo cual le permitió desertar con todas las de la ley. Sus múltiples amistades inglesas del Hurlingham Club le facilitaron la adopción de la nacionalidad británica, para la cual, dada su admiración por los escritores irlandeses de principios del siglo XX así como por T.E. Lawrence, tomó el nombre de Earnest (sic) Shaw. Enterádose de la desaparición de Delilah en Tijuana (vide ut supra), viajó a Ushuaia donde su hijo, nacido casi al mismo tiempo que Irina Saslavskaïa, había sido dejado a cargo de sus tíos Booby y Verena née Eipflantz (igualito que Martín Balín en la corte del rey Dain ... sorry!). De aquí que su hijo se haya llamado David Shaw.

Al llegar a Méjico, Delilah conoció a un joven aristócrata comunista francés, René du Trépied, con el cual tuvo dos hijos antes de "desaparecer": Daniel y Gabrielle. Daniel du Trépied ("Daniel le Fou") ha tenido gran éxito como publicitario en Méjico. Gabrielle contará su propia historia algún día.

He puesto "desaparecer" entre comillas porque un sinnúmero de indicaciones apuntan hacia una vuelta de Delilah al Uruguay.
De muestra basta un botón: en una pescadería de Punta del Este existen múltiples facturas impagas a nombre de Dalila Salaqui (interpolación entre "Salas" y "Saslavsky"). También en el Uruguay, consta en 1968 el matrimonio de una Dalila XXXXXX (ilegible) con Rodolfo M. Ciruela. Este Rodolfo M. Ciruela había sido el primer novio de Delilah en Georgia !

De la relación entre Andrea Parr y Pepita la Pistolera

Extrañado por la precisión de algunos detalles de la obra de Andrea Parr si se supone que Pepita era Delilah ( aka Diana Salas)
que se explicarían por el acceso a documentos de la familia Saslavsky, pedí algunos detalles a la DTV (Deutsche Taschenbuch Verlag, sus editores).

Andrea Parr es hija de Genevieve (Baby) Parr, fruto de una relación con Booby Sasloosy (los Eipflantz lo llamaban Wandervogel Sasloosy, y a veces Der Kuckuck) que durara mucho tiempo. Aparte de Andrea y su hermana Laura, Booby le dejó a Baby los derechos del famosísimo "Cello Boogie" que escribiera para evocar su historia conjunta:

"Baby, I'm your Booby
Baby, I'm your Booby
Baby, I'm your booby
'Cos you've trapped me
Booby trap, booby trap, booby trap
Booby, Baby, Boogie Bag"
(it goes on and on)